02:56 Today I woke up at 2:00 AM.

I went to bed at midnight, feeling extremely tired, but I couldn’t fall asleep at all.

Tossing and turning, the imagery was stuck in my head after I stumbled upon news about a mental healthcare facility in Tha Muang, Kanchanaburi, where they lock mental patients to their beds.

Yes, Penguin, “locked to their beds.”

They designed narrow cages made of thick iron that were only about an elbow high, covering the patients and locking them to the beds.

This height wasn’t even enough to lie on one’s back and bend one’s knees, forcing them to lie completely flat on either side.

Those with slightly milder symptoms were made to sit inside surrounding bars, while some were kept in rooms. When they needed to defecate, they had to use a bucket—repurposed paint buckets like those commonly used as trash cans.

The entire facility was tightly enclosed with iron bars, surrounded by barbed wire fencing that sealed off every possible exit to prevent patients from climbing out and escaping… What! And some people were even locked in dog cages around the building!

Penguin! Truth really is stranger than fiction.

Yet somehow, someone managed to escape and tell this story.

And that person happened to be intentionally sent there by her own flesh and blood child. How heartless—he never once went back to check on his mother, and he secretly took 9 million baht out of her safe. Registering a company, right? And then he brought his wife’s relatives in to take over his mother’s billion-baht business…

Wow, and the mother was trapped in there not just for a day or two, but for 2 full years, right? According to the news…

I was horrified when I saw this. How was he raised to be so cruel to his own mother?

What hurts even more is that I roughly gathered this wife was actually found for the son by the mother herself. The daughter-in-law is even a doctor, yet her constant answer was “I don’t know” where her mother-in-law went, thinking she went on a trip abroad… What?

After Knum Noom from Hone Krasae aired the story, right? I think the mother is like a superhero—she is so strong. She was locked up for two years, lost 14 kilograms, became skinny and frail, but her mind remained perfectly sharp. While in there, she secretly used a magic marker to leave small marks on the wall, disguised like a child scribbling, keeping in mind all along that if she got out, she would prosecute them to the fullest extent. And on the day she escaped, she actually went to file a police report. She was so prudent, gathering evidence, never giving up or losing hope, and striving to get herself out.

Now, the Minister of Public Health has stepped out to brush it off as an illegal facility, even though the place claims to renew its registration every year, and the owner was a professional registered nurse holding the rank of Captain…

I was setting up my mosquito net to sit back and watch how the law of karma would play out—I hadn’t even brought out the popcorn to munch on while waiting… Darn, the mother lost!

Penguin, the mother lost to her child’s tears.

The son brushed it off, saying he knew nothing about his mother suffering and being tortured in there.

Isn’t that too easy, Penguin?

Like when I went to Bangkok and had to leave my rabbit at a rabbit boarding condo for the first time because no one was home to take care of it—believe it or not, on the first day and the first few nights, I couldn’t sit still or sleep at all, worrying about my rabbit. Luckily, the caretaker kept sending photos.

I believe that unless someone is utterly heartless and cold-blooded, they wouldn’t be able to endure this. They should have turned back to check on or visit their mother, not letting it drag on for 2 years without caring at all, just paying 30,000 baht a month as if paying a fee to keep her locked up—prohibiting her from escaping and forbidding her to die, that’s all.

Penguin, look at the cages they built to cover the patients; why did the space have to be so narrow?

I think it serves multiple purposes. Besides preventing patients from throwing tantrums (and it’s not like I don’t understand the caregivers—having lived with someone with Alzheimer’s for a period of my life, I know how extremely difficult caregiving is; if let out, it would be pure chaos with knives, scissors, hard objects, and sharp items, as they could hurt themselves or the caregivers)…

…and look inside that room, there were over 60 to 70 people with symptoms lying in beds lined up in rows, right? Just imagine how chaotic it would be if they weren’t caged.

But still, the images that came out were heartbreaking. I feel the patients in there had a quality of life even worse than prison inmates. And the owner was so greedy, accepting so many people that there was no breathing room.

Oh right, continuing on the design of the cages: besides controlling patient calm, could it also be to prevent those locked up from committing suicide?

Penguin, look at the space of the cage covering them while sleeping—it’s no higher than an elbow, with no room to reach out or swing the body, making it impossible to generate enough momentum to slam oneself against the bars to end one’s life…

That means no matter how much those trapped inside suffer, they don’t even have the right to die. Because as long as they are still breathing, this care facility will keep receiving 30,000 baht per head every month, right?

That’s why I call it paying to keep the mother detained at 30,000 baht a month.

And when the mother called her son while trapped inside, he simply cut her off, telling her to take care of herself and not get sick, because if she got sick, he wouldn’t take her for treatment and would leave her to die in there.

Penguin, how much must people “not love” each other—how completely out of love must they be to have the heart to send another person to a place like that?

Fortunately, the mother’s mind was very sound; after escaping, she immediately went to get a real psychiatric evaluation with a psychiatrist at a hospital, right? It turned out she wasn’t ill, possessed good mental health, and was perfectly sound.

The issue was that her son tricked her into coming under the pretext of discussing business, only to have people kidnap her and lock her up in this place…

What offences could this case involve, Penguin?

Coercion, false imprisonment, abandonment, ingratitude, theft, embezzlement, fraud, and as for the wife’s relatives who took over the business, if it can be proven that they colluded or pulled strings behind the scenes, could they be considered principals, instigators, or supporters of the crime, Penguin?

The penalties in this news are extensive. This doesn’t even include the facility’s side; once Public Health denied that it was legally registered, that becomes another violation of the law, right? Could it also fall under human trafficking?

Anyway, if they have strong connections, the matter will probably quiet down again, just like the news about several illegal elderly care centers I told you about before. Oh, and there was also the care center for HIV/AIDS patients—a disease shunned by society—not even sparing the recent case involving Wat Phra Baht Nam Phu that got raided, right?

But the mother lost, Penguin. She lost to her child’s tears.

I can hardly believe it. The son could send his mother into a cell without batting an eye, but when it was the mother’s turn to send her son to prison, she couldn’t bring herself to do it.

In this situation, I don’t know how the law of karma will work, but I do believe one thing: this mother is strong enough to handle her golden-handed son and her daughter-in-law. I hope so, and pray that it will be that way.

I always believe that Heaven always pairs up the right opponents.

Do you think the same way I do, Penguin?

[[hathairuth-c|Hathairuth.C]] written on 2026-10-07 05:12

ภาษาไทย

2026-10-07 02:56 วันนี้ฉันตื่นตีสอง ฉันเข้านอนตอนเที่ยงคืน ง่วงมากแต่นอนไม่หลับเลย พลิกไปพลิกมา ภาพติดตา ฉันดันไปเห็นข่าว สถานรับเลี้ยงดูผู้ป่วยทางจิตที่ท่าม่วง กาญจนบุรี ที่เขาเอาผู้ป่วยทางจิตขังไว้กับเตียง…

ใช่แล้วเพนกวิน “ขังไว้กับเตียง” เขาออกแบบกรงแคบๆที่สูงแค่ประมาณศอกเดียวเป็นเหล็กหนา ครอบคนป่วยล๊อคติดกับเตียงไว้ คือความสูงนี่ยังไม่พอให้นอนหงายแล้วชันเข่าได้เลย ต้องนอนตะแคงแบราบลงกับเตียงด้านใดด้านหนึ่ง บางคนอาการดีหน่อยก็ให้นั่งอยู่ในลูกกรงรอบๆ มีคนที่ได้อยู่เป็นห้อง เวลาอึก็ต้องอึใส่ถัง(ถังสีเหลือใช้แบบที่เอามาทำถังขยะทั่วไป) รอบๆสถานที่มีลูกกรงล้อมแน่นหนาทั้งหมดและมีรั้วลวดหนามพันรอบบ้านอุดทุกช่องทางกันคนไข้ปีนหนี… What! แล้วคือบางคนถูกขังในกรงหมารอบๆอาคารด้วย.

เพนกวิน! เรื่องจริงยิ่งกว่านิยาย แล้วดันมีคนหนีออกมาเล่าเรื่องนี้ได้ แล้วคนๆนั้นก็ดันถูกลูกในไส้แท้ๆตั้งใจส่งเข้าไป แล้วใจร้าย ไม่เคยกลับเข้าไปดูแม่อีกเลย ทั้งยังแอบเอาเงินออกจากตู้เซฟแม่ไป 9 ล้าน จดทะเบียนบริษัทใช่ไหม? แล้วก็เอาญาติเมียเข้ามายึดธุรกิจพันล้านของแม่ด้วย…

โอ้โห แล้วแม่ติดอยู่ในนั้นไม่ใช่แค่วันสองวัน แต่ติดอยู่ 2 ปีใช่ไหม? ตามข่าว…

ฉันนี่เห็นแล้วสยองมาก เลี้ยงลูกมาแบบไหนกันนะ ทำไมใจคอโหดร้ายกับแม่ได้ขนาดนี้…

ที่ช้ำกว่านั้นคือทราบมาคร่าวๆว่าเมียคนนี้ก็เป็นแม่เองนั่นแหละ หามาให้ลูกชาย เมียลูกชายเป็นหมอด้วยนะ แล้วก็ตอบตลอดว่า “ไม่รู้” ว่าแม่สามีหายไปไหน นึกว่าไปเที่ยวต่างประเทศ… What?

หลังจากคุณหนุ่มโหนกระแสเอาข่าวมาออกใช่ไหม ฉันว่า แม่เหมือนซุปเปอร์ฮีโร่เลย แม่แข็งแกร่งมากถูกขังสองปี น้ำหนักลงไป 14 กิโล ผอม ทรุดโทรม แต่สติดีมาก ขณะอยู่ในนั้นแอบเอาปากกาเมจิกทำตำหนิไว้เล็กๆที่กำแพง คล้ายเด็กขีดเขี่ยกำแพงเล่น โดยคิดตลอดว่าถ้าออกไปได้จะฟ้องร้องดำเนินคดีให้ถึงที่สุด แล้วพอวันที่หนีออกมาได้ก็ไปแจ้งความจริงๆ คือรอบคอบมากๆ มีการทำหลักฐานเอาไว้ ไม่ย่อท้อสิ้นหวัง พยายามพาตัวเองออกมา

ตอนนี้ รมต. สาธารณสุขก็ออกมาปัดว่าเป็นสถานพยาบาลเถื่อนไปแล้ว ทั้งๆที่ที่นี้อ้างว่าต่อทะเบียนทุกปี เจ้าของก็เคยเป็นถึงพยาบาลวิชาชีพมียศเป็นถึงร้อยเอกด้วย… ฉันนี่กางมุ้งรอดูเลยว่ากฎแห่งกรรมจะทำงานยังไง ยังไม่ทันเอาป๊อบคอร์นออกมาเคี้ยวรอดู…ป๊าด แม่แพ้!

เพนกวิน แม่แพ้น้ำตาลูก. ลูกชายปัดตกบอกไม่รู้เรื่องที่แม่อยู่ลำบากและถูกทรมานในนั้น. ง่าย ง่ายไปไหมเพนกวินว่า อย่างตอนที่ฉันไปเที่ยวกรุงเทพฯ ต้องเอากระต่ายไปฝากเลี้ยงที่คอนโดฯกระต่ายครั้งแรกเพราะไม่มีคนอยู่บ้านดูแล เชื่อไหม วันแรก คืนแรกๆ ฉันนังไม่ติดที่ นอนไม่หลับเลย เป็นห่วงกระต่ายฉัน ดีนะคนดูแลถ่ายภาพมาให้ดูตลอด. ฉันคิดว่าคนเรานะ ถ้ามันไม่ใจร้ายใจดำมาก มันจะทนไม่ได้ขนาดนี้หรอก เขาต้องหันกลับไปดู ไปเยี่ยมแม่บ้าง ไม่ปล่อยยาวๆมา 2 ปี โดยไม่ดูดำดูดี มีแต่จ่ายเงินให้เดือนละ 3 หมื่น เหมือนเป็นค่าฝากขัง ห้ามหลุดออกมาแล้วก็ห้ามตาย แค่นั้นเอง.

เพนกวินดูกรงที่เขาทำครอบคนป่วยไว้สิ ทำไมระยะต้องแคบแค่นั้น ฉันว่ามันมีประโยชน์หลายอย่าง นอกจากจะป้องกันคนป่วยอาละวาดแล้ว (ฉันก็ไม่ใช่ว่าจะไม่เข้าใจคนดูแลนะ เพราะเคยอยู่กับคนเป็นอัลไซเมอร์มาช่วงหนึ่งของชีวิต รู้เลยว่าดูแลยากมาก ถ้าปล่อยออกมานี่คือเละเทะ มีดเอย กรรไกรเอย ของแข็ง ของมีคม เขาทำร้ายตัวเองก็ได้นะ ทำร้ายคนดูแลก็ได้ แล้วดูในห้องนั้นสิ ที่นั่นมีคนที่มีอาการนอนอยู่บนเตียงเรียงเป็นตับกว่า 60-70 คนเลยใช่ไหม ลองคิดดูว่าจะอุตลุตขนาดไหนถ้าไม่ครอบไว้ แต่ก็อย่างว่าแหละ ภาพที่เห็นออกมาคือน่าสะเทือนใจสุดๆ ฉันว่าผู้ป่วยในนั้นดูมีคุณภาพชีวิตที่แย่ยิ่งกว่านักโทษในคุกเสียอีก) แล้วเจ้าของก็ช่างกะไร โลภมาก รับคนเยอะจนไม่มีที่หายใจเลย อ่อใช่ ต่อเรื่องดีไซน์ของกรงที่ฉันว่าประโยชน์นอกจากควบคุมความสงบของผู้ป่วยแล้ว ยังเอาไว้กันคนที่ถูกขังฆ่าตัวตายได้ด้วยไหมนะ? เพนกวินดูระยะของกรงที่ครอบตอนนอนนะ สูงไม่เกินศอก ไม่มีระยะให้เอื้อมแขน โยกตัว ไม่สามารถสร้างแรงเหวี่ยงมากพอที่จะฟาดตัวเองเข้ากับลูกกรงเพื่อจบชีวิตตัวเองได้… นั่นหมายความว่า คนที่ติดอยู่ในนี้ถึงจะทุกข์ทรมานแค่ไหนก็ไม่มีสิทธิตายได้เลย เพราะว่า การที่พวกเขายังมีลมหายใจอยู่จะทำให้สถานรับเลี้ยงนี้ได้เงินต่อไปเดือนละ 3 หมื่นต่อหัว ใช่ไหม? ฉันถึงเรียกว่า จ้าง ให้ฝากขังแม่ เดือนละ 3 หมื่น

แล้วพอแม่โทรไปหาลูกชายตอนติดอยู่ในนั้น ลูกกลับพูดตัดบทว่าอยู่ในนั้นให้ดูแลตัวเองดีๆอย่าให้ป่วย เพราะป่วยจะไม่พาไปรักษา จะปล่อยให้ตายอยู่ในนั้น.

เพนกวิน คนเราจะต้อง “ไม่รัก” กันขนาดไหน จะต้องหมดรักกันขนาดไหน ถึงได้ส่งอีกฝ่ายให้ไปอยู่ในที่แบบนั้นได้ลงคอ.

แต่แม่สติดีมาก หนีออกมาได้รีบไปตรวจสุขภาพจิตกับจิตแพทย์จริงๆที่โรงพยาบาลใช่ไหม? ปรากฏว่าไม่ป่วย สุขภาพจิตดี สมบูรณ์ ปัญหาคือ ลูกชายหลอกเข้ามาปรึกษางานกับแม่ แล้วก็ให้คนมาอุ้มแม่ไปขังที่แห่งนี้…

เรื่องนี้เป็นความผิดอะไรได้บ้างนะเพนกวิน บังคับข่มขืนใจ กักขังหน่วงเหนี่ยว ทอดทิ้ง เนรคุณ ลักทรัพย์ ยักยอก ฉ้อโกง แล้วก็พวกญาติฝ่ายหญิงที่เข้าไปยึดกิจการ ถ้าพิสูจน์ได้ว่าสมรู้เป็นใจ หรือชักใยอยู่เบื้องหลังก็จะเป็นตัวการ เป็นผู้ใช้ ผู้สนับสนุนให้กระทำผิดได้ไหมเพนกวิน? โทษในข่าวนี้เยอะมาก นี่ยังไม่รวมฝั่งสถานประกอบการนี้ที่พอสาธารณะสุขปัดไม่รับว่าขึ้นทะเบียนถูกกฎหมายก็ผิดกฎหมายอีกใช่ไหม เข้าข่ายค้ามนุษย์ด้วยได้ไหมนะ. แต่เอาเถอะ ถ้าเส้นใหญ่พอเดี๋ยวเรื่องก็คงเงียบลงไปอีกล่ะมั้ง เหมือนกับข่าวพวกสถานรับเลี้ยงคนชราเถื่อนที่ฉันเคยเล่าให้ฟังก่อนหน้านี้หลายที่ อ่อยังมีสถานดูแลผู้ป่วย HIV โรคเอดส์ โรคที่สังคมรังเกียจ, ไม่เว้นแม้แต่วัดพระบาทน้ำพุล่าสุดนี้ที่โดนจับไป อะไรนะ ใช่ไหม?

แต่แม่แพ้ เพนกวิน แม่แพ้น้ำตาลูก ฉันเหลือจะเชื่อเลย ลูกส่งแม่เข้าห้องขังได้ตาไม่กระพริบ แต่พอถึงตาแม่จะส่งลูกเข้าห้องขังบ้างแม่กลับทำไม่ลง งานนี้ฉันก็ไม่รู้ว่ากฎแห่งกรรมจะทำงานอย่างไร แต่ฉันเชื่ออย่างแหละว่าแม่คนนี้แข็งแกร่งพอจะรับมือกับลูกเพนกวินมือทองและลูกสะใภ้ของเธอได้ หวังว่านะ และภาวนาว่าจะเป็นอย่างนั้น.

ฉันยังเชื่อเสมอว่าสวรรค์จัดสรรมวยที่ถูกคู่ให้ได้มาเจอกันเสมอ เพนกวินคิดอย่างที่ฉันคิดไหม

Hathairuth.C เขียนเมื่อ 2026-10-07 05:12


One response to “ข่าวลูกขังแม่ในโรงพยาบาลบ้า”